Ez a mesefigura abszolút kedvencem Kínában.  Ő egy kis vidám bárány - vagyis xi yang yang -, akit milliónyi kínai kisgyerek szeret, és néz nap, mint nap több, mint 40 különböző csatornán. (Én a Kaku Tv-n láttam.) Jelenleg Magyarországon egy magyar gyermekről tudok, aki ezt nézi DVD-n, Xiyangyang-os táskája, tolla és plüssállata van: ez az én keresztlányom. ( A Magyarországon élő kínai gyerekeket nem számolom.)

Angolra „pleasant goat”-ként fordították, de a goat az kecske, a „yang” pedig egyértelműen birka, és mivel „yangyang” ezért bárányka, vagyis barika. És nem pleasant, hanem vidám, boldog.

A történet is magával ragadó: 3131-ben, a bárányok évében, amit az intelligencia és a magas fokú technológia dominál, egy nagy zöld füves területen boldogan élnek a kis bárányok, köztük egy kis vidám barika, akinek van egy szép barika barátnője - mei yang yang -, és természetesen vannak még egyéb kis báránykák, például a falu bölcse vagy a kis lusta. A barikákat a szürke farkas akarja mindenáron csapdába csalni, elejteni, hogy felesége, a kis vörös farkas lány – aki egy vérbeli modern nő: szereti a divatot, és csak kisminkelve jelenik meg – tetszését elnyerje. Persze ez valahogy egyik részben sem sikerül, de soha nem adja föl.

A mese egy saját, kínai gyártmány, ötlet, fülbemászó dallammal és megannyi a nevét és képét viselő termékkel: ruhák, tollak, füzetek, táskák, sapkák, ágytakarók, magazinok, DVD-k, kifestők és a többi. Akit érdekel, szívesen küldök vagy viszek bármit.

Nézzétek meg ezt, érdemes legalább az elején meghallgatni a zenéjét. Nem kell megijedni, a youku.com az a kínai videómegosztó oldal, mivel itt nincs youtube.

Puszi!